Selector Polyfill 3: Implement `queryAllSimple` (Hard)

Challenge summary

Search a DOM-like subtree for every element matching a supported selector in document order.

What you'll practice

• Traverse descendants without escaping the requested root.
• Apply the selector matcher consistently to each element node.
• Return matches in stable document order without duplicates.

What Premium unlocks

Premium unlocks the runnable workspace, behavioral checks, implementation walkthrough, and edge-case discussion.